0164219Introduction to Japanese Translation
การแปลภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น
สังกัดคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, ภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออก
หน่วยกิต2 (1-2-3)
สถานะรายวิชา:ใช้งาน  ข้อมูลเพิ่มเติมอื่นๆ
เงื่อนไขรายวิชา: 0164213

Course Description
หลักและวิธีการ รวมทั้งกลวิธีการแปลขั้นพื้นฐาน การฝึกแปลคำ วลีและข้อความสั้น ๆ โดยเน้นความแตกต่างทางโครงสร้างทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย ฝึกเลือกใช้คำศัพท์ให้ตรงบริบท


Principles, methods and strategies of basic translation; practice in translating words, phrases and short messages by emphasizing structural differences between Japanese and Thai language;
practice in choosing appropriate words for their actual contexts
 
    คำแนะนำ :
นายอภิชัย ชาญศิริรัตนา (diskko@hotmail.com) เว็ปไซด์กองทะเบียนและประมวลผล http://regpr.msu.ac.th
MSU-SERVER2-p54