| |||||||||||||||||||||||
| Course Description หลักและวิธีการ รวมทั้งกลวิธีการแปลขั้นพื้นฐาน การฝึกแปลคำ วลีและข้อความสั้น ๆ โดยเน้นความแตกต่างทางโครงสร้างทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย ฝึกเลือกใช้คำศัพท์ให้ตรงบริบท Principles, methods and strategies of basic translation; practice in translating words, phrases and short messages by emphasizing structural differences between Japanese and Thai language; practice in choosing appropriate words for their actual contexts |