0196326Translation Work Editing
การบรรณาธิกรกิจงานแปล
สังกัดคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, ภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออก
หน่วยกิต2 (2-0-4)
สถานะรายวิชา:ใช้งาน  ข้อมูลเพิ่มเติมอื่นๆ

Course Description
การตัดสินข่าว การไหลและการควบคุมงานแปลในกองบรรณาธิการ การติดสินใจในการจัดภาพ และขอบเขต อิทธิพล และความรับผิดชอบของสื่องานแปล ในฐานะที่เป็นแรงผลักดันด้านวัฒนธรรม

News judging. Principles of controlling translation work in editorial teams. Making decisions on photos; scopes, influences, and responsibilities of translation media. Journalistic translation with cultural considerations.