| ||||||||||||||||||||
| Course Description การแปลและแปลงวรรณกรรมต่างชาติเป็นวรรณกรรมไทย ลักษณะร่วมและลักษณะต่างจากต้น ฉบับเดิม การปรับเปลี่ยนทางวัฒนธรรม Translation and transformation of foreign literature into Thai literature; cognate characteristics and characteristic differences from the original versions; and cultural adjustments Similarities and differences between the original works and their Thai translations; cultural adjustment of the Thai translation |