0105339French Translation
การแปลภาษาฝรั่งเศส
สังกัดคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, ภาควิชาภาษาตะวันตกและภาษาศาสตร์
หน่วยกิต2 (2-0-4)
สถานะรายวิชา:ใช้งาน  ข้อมูลเพิ่มเติมอื่นๆ
เงื่อนไขรายวิชา: 0105223

Course Description
ประวัติของการแปล ทฤษฎีการแปล ลักษณะและปัญหาของการแปล ความหมายของคำและโครงสร้างทางภาษา การแปลสำนวน คำสุภาษิตและคำพังเพย ข่าวและสารคดี เอกสารทางธุรกิจ จดหมาย เรื่องสั้น นิทาน การ์ตูน ร้อยแก้วและร้อยกรอง


History of translation, theories of translation, characteristics and problems in translation, word meanings and language structures, translation of expressions, sayings and proverbs, news and
documentaries, business documents, correspondence, short stories, tales, cartoons, prose and poems