|
|
|
0106492 | Foreign Literature in Thai Translation |
| วรรณกรรมแปล |
| สังกัด | คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, ภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออก |
| หน่วยกิต | 2 (2-0-4) |
| สถานะรายวิชา: | ใช้งาน ข้อมูลเพิ่มเติมอื่นๆ |
|
| Course Description การแปลและแปลงวรรณกรรมต่างชาติเป็นวรรณกรรมไทย ลักษณะร่วมและลักษณะต่างจากต้น ฉบับเดิม การปรับเปลี่ยนทางวัฒนธรรม
Translation and transformation of foreign literature into Thai literature; cognate characteristics and characteristic differences from the original versions; and cultural adjustments Similarities and differences between the original works and their Thai translations; cultural adjustment of the Thai translation |
|