|
|
|
|
| 0105301 | Basic Translation |
| การแปลขั้นพื้นฐาน |
| สังกัด | คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, ภาควิชาภาษาตะวันตกและภาษาศาสตร์ |
| หน่วยกิต | 3 (3-0-6) |
| สถานะรายวิชา: | ใช้งาน ข้อมูลเพิ่มเติมอื่นๆ | | เงื่อนไขรายวิชา: | 0105103 |
|
| Course Description
หลักและกลวิธีขั้นพื้นฐานในการแปล การฝึกแปลข้อความจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยและจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ การวิเคราะห์ความแตกต่างทางโครงสร้างระว่างภาษาไทยและภาษาอังกฤษ การตีความหมาย
ของคำศัพท์ให้ตรงบริบท โดยเฉพาะคำศัพท์ที่มีหลายความหมาย
Basic translation principles and strategies; practice in translating written materials from English into Thai and from Thai into English; analysis of differences in structures between Thai and English;
interpretation of words based on their contexts, particularly those with various denotations |
|
ภาษาไทย 
English
