0162416Translation of Chinese Movie Script
การแปลบทภาพยนตร์จีน
สังกัดคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, ภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออก
หน่วยกิต2 (2-0-4)
สถานะรายวิชา:ใช้งาน  ข้อมูลเพิ่มเติมอื่นๆ
เงื่อนไขรายวิชา: 0162318

Course Description
ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับบทภาพยนตร์ มโนทัศน์เกี่ยวกับวัจนลีลาและสถานการณ์การใช้ภาษา การใช้คำที่เหมาะกับบทสนทนา การฝึกแปล และพากย์บทภาพยนตร์ขนาดสั้น


Fundamental knowledge about movies script; concepts about linguistic styles and situation; use of words in appropriate context; practice of translation and dubbing short movies scripts
 
    คำแนะนำ :
นายอภิชัย ชาญศิริรัตนา (diskko@hotmail.com)
นายวรพจน์ วัตถุสินธ์(woraphot.wat@msu.ac.th)
เว็ปไซด์กองทะเบียนและประมวลผล http://regpr.msu.ac.th
MSU-SERVER1-215