0106965Basic Thai-Chinese Translation
การแปลไทย-จีนพื้นฐาน
สังกัดคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, ภาควิชาภาษาตะวันตกและภาษาศาสตร์
หน่วยกิต3 (2-2-5)
สถานะรายวิชา:ใช้งาน  ข้อมูลเพิ่มเติมอื่นๆ
เงื่อนไขรายวิชา: 0106963 หรือ
0106963 หรือ
0106963

Course Description
หลักและกลวิธีขั้นพื้นฐานในการแปล การฝึกแปลข้อเขียนจากภาษาจีนเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาจีน โดยเน้นความแตกต่างทางโครงสร้างทั้งภาษาไทยและภาษาจีน ฝึกเลือกใช้คำศัพท์ให้ตรงบริบท


Principles and strategies of basic translation; practice in translating written materials from Chinese into Thai and from Thai into Chinese with emphasis on the analysis of structural
differences between the two languages; practice in choosing words for appropriate contexts
 
    คำแนะนำ :
นายอภิชัย ชาญศิริรัตนา (diskko@hotmail.com)
นายวรพจน์ วัตถุสินธ์(woraphot.wat@msu.ac.th)
เว็ปไซด์กองทะเบียนและประมวลผล http://regpr.msu.ac.th
MSU-SERVER1-215